سليم بن قيس الهلالي الكوفي ( مترجم : اسماعيل انصارى زنجانى )

323

كتاب سليم بن قيس الهلالي ( اسرار آل محمد ع ) ( فارسي )

و قصد دشمنش را نمود برگردد يا منصرف شود تا آنكه كشته شود يا خدا برايش فتح كند . ( 1 ) اى پسر قيس ، هيچ در بارهء من فرار يا عقب‌نشينى شنيدهاى ؟ اى پسر قيس ، قسم به آنكه دانه را شكافت و مردم را آفريد ، اگر روزى كه با ابو بكر بيعت شد - كه مرا به داخل شدن در بيعت او ملامت كردى - چهل نفر مىيافتم كه بصيرتشان مثل آن چهار نفر كه يافتم بود ، خوددارى نمىكردم و با آنان مىجنگيدم ، ولى نفر پنجمى نيافتم و دست نگه داشتم . اشعث پرسيد : يا امير المؤمنين ، آن چهار نفر كيانند ؟ فرمود : سلمان و ابو ذر و مقداد و زبير بن صفيّه قبل از آنكه بيعت مرا بشكند ! چرا كه او دو بار با من بيعت كرد : بيعت اوّل او كه بدان وفا كرد زمانى بود كه با ابو بكر « 29 » بيعت شد و چهل نفر از مهاجرين و انصار نزد من آمدند و با من بيعت كردند كه زبير هم در ميان آنان بود . من به آنها دستور دادم كه صبح در حالى كه سرها را تراشيدهاند و اسلحه همراه دارند بر در خانهء من حاضر باشند . ولى كسى جز چهار نفر به گفتهء خود وفا نكرد و به من راست نگفت : سلمان و ابو ذر و مقداد و زبير . بيعت ديگر زبير با من هنگامى بود كه او و رفيقش طلحه بعد از قتل عثمان نزد من آمدند و با اختيار خود و بدون اجبار با من بيعت كردند . سپس از دين خود برگشتند در حالى كه مرتد و بيعت شكن و زورگو و معاند و زيانكار « 30 » بودند . خداوند هم آنان را كشته به آتش فرستاد . و امّا آن سه نفر : سلمان و ابو ذر و مقداد ، بر دين محمد صلى اللَّه عليه و آله و بر دين ابراهيم ثابت ماندند تا به محضر خداوند ملحق شدند . خدا آنان را رحمت كند . اى پسر قيس ، قسم به آنكه دانه را شكافت و مردم را آفريد « 31 » ، اگر آن چهل نفرى

--> ( 29 ) « ج » : عتيق . و « عتيق » لقب ابو بكر است . ( 30 ) « الف » و « ب » : حسود . ( 31 ) « الف » و « ب » : به خدا قسم .